译文
俯身看(kan)桥下细细的(de)溪流,抬头听山(shan)间萧萧的竹(zhu)韵。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣(ming)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
69疠:这里指疫气。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
④“绕”,元本注“一作晓。”
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。