译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)零,也不管李花纷飞。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走(zou)。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带(dai)约束一样。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听(ting)到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
看不到房(fang)舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱(zhu)砂矿,采矿获利为天下第(di)一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
81.降省:下来视察。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
户:堂屋的门;单扇的门。