译文
吟唱之声逢秋更苦(ku)；
花树笼罩从秦入川的(de)栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
明月当然不会喝酒(jiu)，身影也只是随着我身。
游人还记得以前太平时候(hou)的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
魏国有个叫于令仪的商人，他为(wei)人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一(yi)名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离(li)开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治(zhi)，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
注释
⑹平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。
隈：山的曲处。
受：接受。
⒁见全：被保全。
30、报府：赴府，指回到庐江太守府。
羁金络月：指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》：“白马饰金羁，联翩西北驰。”月，月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》：“两权协月。”李善注：“《相马经》曰：颊欲圆，如悬壁，因谓之双壁，其盈满如月。”
34.茳蓠（lí）：水生香草名。蘪（mí）芜：水生香草名，《文选》李善注引张揖曰：“似蛇床而香。”按：蛇床，其子入药，名蛇床子，可壮阳。
(20)琴心三叠：道家修炼术语，一种心神宁静的境界。
35.骤：突然。
⑦天外：指茫茫宇宙。