译文
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
然而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟(zhou)中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
89、民生:万民的生存。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。