译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
春天已到长门宫,春草青青,梅(mei)花才绽开,一点点,未开匀。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿(shi)透。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马(ma)相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然(ran),司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
车队走走停停,西出长安才百余里。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂(tu)炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
舞(wu)石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
哗:喧哗,大声说话。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。