译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太(tai)多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭(gong),石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩(zhao)着翠绿的枫林。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
14 而:表转折,但是
⑼料峭:微寒的样子。
122、济物:洗涤东西。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。