译文
元丰六年(nian)十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给(gei)富贵的人。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
白麻纸上书写着施恩布德(de)的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
23.反:通“返”,返回。
缀:联系。
列郡:指东西两川属邑。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。