译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
原野的泥土释放出肥力,
衣被都很厚,脏了真难洗。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
“公鸡(ji)喔(wo)喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
雨后,漫(man)天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问(wen)荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(77)赡(shàn):足,及。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。