译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量(liang)真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候(hou),难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑼槛:栏杆。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
① 行椒:成行的椒树。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。