译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
院内(nei)鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引(yin)诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以(yi)为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日(ri)的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波(bo),频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
①九日:指九月九日重阳节。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(40)练:同“拣”,挑选。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。