译文
山峰座(zuo)座相连离天还不(bu)到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
山谷口(kou)已是暮春凋(diao)残,黄莺儿的叫(jiao)声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管(guan),早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
②谱:为……做家谱。