译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧(jiu)处(chu)。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
(三)
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济(ji)于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
尾声:“算了吧!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
〔18〕长句:指七言诗。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
宫沟:皇宫之逆沟。