译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的(de)清贫。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
有时候,我也做梦回到家乡。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
何:多么。
方:正在。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。