译文
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的(de)话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我兴酣之时,落笔可(ke)摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦(lu)和苦竹缭绕丛生。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。