译文
魂魄归来吧!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
暮春时(shi)节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
门外,
山野的老人来看做客的我,并(bing)我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴(pu)可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照(zhao)看,迷迷糊糊看不清爽。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(28)孔:很。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
右尹:官名。夕:晚上谒见。