译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
秋原飞驰本来是等闲事,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
已是降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗(ke)星星,映在水里,和船是那么近。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重(zhong)峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉(yu)堂开着。
啊,处处都寻见
来欣赏各种舞乐歌唱。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。