译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐(zhang),透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太(tai)了解,太没(mei)有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢(man)慢变熟了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
7.同:统一。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑸秋河:秋夜的银河。