译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以(yi)成就王业,统一天下。”
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏(shi)一般。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
应是价格(ge)太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这(zhe)个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑺更待:再等;再过。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑵云帆:白帆。
7、旧山:家乡的山。