译文
乘一叶小舟游(you)镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
可叹立身正直动辄得咎,
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
追(zhui)逐园林里,乱摘未熟果。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你千年一清呀,必有圣人出世。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子(zi)击打盘儿吟唱(chang)诗歌。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
行人:指诗人送别的远行之人。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
2.奈何:怎么办