译文
北斗七星(xing)高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光(guang)(guang)即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关(guan)上了柴门。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过(guo)来?
并不是道人过来嘲笑,
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
游:游历、游学。
⑥百度:各种法令、法度。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
74嚣:叫喊。
山院:山间庭院。