译文
（孟子）说：“您最想要的东西是(shi)什么，（我）可以听听吗？”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一(yi)次遭遇到(dao)(dao)不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
漫跨着金鞍，权贵们(men)犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周(zhou)到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao)，它的蔓儿怎么能爬得远！
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
不知寄托了多少秋凉悲声！
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
注释
⑨小白：齐桓公名。余：我。敢：怎敢。贪：贪妄，意为恃宠而违礼法。陨越：坠落。指违背礼法。
何聊赖：言无聊赖，就是无依靠，无乐趣。
31.鹳鹤：水鸟名，似鹤而顶不红，颈和嘴都比鹤长。
将：将要
295. 果：果然。
22.天：指自然生长规律。致其性：使它按照自己的本性成长。致，使达到。焉尔：罢了，句末语气词连用。
我曹：犹我辈，兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说：“杀了你这死囚，让你吃刀子，我们不养活你了。”
31. 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
⒃绕朝：战国时秦国大夫。