译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听(ting)北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了(liao)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游(you),寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休(xiu),这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑶室:鸟窝。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。