译文
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
②标:标志。
处子:安顿儿子。
⑸罗帏:丝织的帘帐。