译文
可惜的是没(mei)有那个喜欢闹闹的人(ren)提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗(chan)言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死(si)了,也会永远想你……
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
适:恰好。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”