译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
酿造清酒与甜酒,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开(kai)阔的洞庭。
问这(zhe)浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然(ran)一色。
要知(zhi)道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直(zhi)达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
你会感到安乐舒畅。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
“文”通“纹”。
④认取:记得,熟悉。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。