译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
汉江之上有游女,想去追求(qiu)不可能。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
赏罚适当一一分清。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
土门关深沟高垒防守坚严,杏(xing)园镇天险足恃偷渡实难。
注释
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
3、如:往。
④阑(lán):横格栅门。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
云:说。
2.行看尽:眼看快要完了。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。