译文
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
请任意选择素蔬荤腥。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢?)
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
幸好知道已经秋收了,新(xin)酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
收获谷物真是多,
注释
⑷腊:腊月。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
⒁春:春色,此用如动词。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
24、倩:请人替自己做事。