译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
多谢老天爷的扶持帮助,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
5.以:用
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑴谢池春:词牌名。
暗飞:黑暗中飞行。
27.灰:冷灰。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。