译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端(duan)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属(shu)于谁?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
臣子听说(shuo)忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀(huai)疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。