译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
露天堆满打谷场,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
洁白(bai)的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
国家将要兴盛时,必定(ding)有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝(di)景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
注释
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
5、占断:完全占有。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
玉:像玉石一样。
②李易安:即李清照,号易安居士。
14、振:通“赈”,救济。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。