译文
乘一(yi)叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这(zhe)就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模(mo)。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
暖风软软里
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
何(he)年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹(pi)驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
枪:同“抢”。
⑷今古,古往今来;般,种。
(8)左右:犹言身旁。
3.所就者:也是指功业。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。