译文
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇(yu)。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面(mian)上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
隐居在山野想着那些餐霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月下(xia)露珠儿正在下滴。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父(fu)的愿望必定能实现!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
295. 果:果然。
⑦地衣:即地毯。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
116、诟(gòu):耻辱。
弗:不
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑼将:传达的意思。