译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地(di)上。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
无缘与你高谈阔论,只好远(yuan)远地致意,表示仰慕之情。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
“魂啊回来吧!
注释
① 时:按季节。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
17.中夜:半夜。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。