译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)(shang)的天帝。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
魂魄归来吧!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此(ci)情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为(wei)徐生上书说(shuo):“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独(du)独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
② 遥山:远山。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。