译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已(yi)险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经(jing)过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
剑泉深(shen)得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既(ji)然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
当:担任
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。