译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不知自己嘴,是硬还是软,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和(he)(he)重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
知悼子死,还没有下葬(zang)。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
29.起:开。闺:宫中小门。
32数:几次