译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
伤心(xin)(xin)流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
骏马啊应当向哪儿归依?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(22)顾:拜访。由是:因此。
70、搴(qiān):拔取。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。