译文
在(zai)大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
太阳每天(tian)由东到(dao)西运行,时(shi)间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗(shi)能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
直到它高耸入云,人们才说它高。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
[15]侈:轶;超过。
颜色:表情。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(6)谌(chén):诚信。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
11.诘:责问。
(11)东郭:东边的城墙。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。