译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗(luo)巾。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙(meng),哪还能辨出那里是都城长安呢?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤(ge)上,头发白了,还在书写《太玄经》。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日(ri)月的光辉镀染。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
5.桥:一本作“娇”。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。