译文
汤和饭一会儿都做好(hao)了,却不知送给谁吃。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从(cong)前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越(yue)想越加茫然。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘(zhai)下菊花簪在头上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌(yong)起。
注释
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
之:结构助词,的。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。