译文
不要去东方和西方，也不要去南方和北方。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
我这流浪的(de)人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
决不让中国大好河山永远沉沦！
花落花又开(kai)，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
登高楼坐水阁，吐(tu)论滔滔不绝，声音清朗。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫(jie)已化为灰烬。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
注释
32.诺：好，表示同意。
⑷鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理睬。
2、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
⑹白狼河：今辽宁省境内之大凌河。音：一作“军”。
会东从上来：太始四年（前93）三月，汉武帝东巡泰山，四月，又到海边的不其山，五月间返回长安。司马迁从驾而行。
【臣侍汤药，未曾废离】
（70）香径：即采香径，在灵岩山附近。