译文
登上北芒山啊,噫!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
身(shen)受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌,边(bian)塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕(lai)山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
明明是忠言(yan),却不被楚王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
139、章:明显。
⑹日:一作“自”。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。