译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子(zi)才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝(chao)夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长叹。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那儿有很多东西把人伤。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
诸(zhu)侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
自裁:自杀。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。