译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发(fa)(fa)都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺(si),都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
学着历史上的曹彰,来一个骏马(ma)换妾的风流之举(ju),笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
⑺和:连。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
15.犹且:尚且。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
③银屏:银饰屏风。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。