译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
回头看一次就肝肠寸(cun)断,好好离(li)去吧,不要(yao)再回头了。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵(mian)绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金(jin)钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑴颁(fén):头大的样子。
⑤妾:指阿娇。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑷残阳:夕阳。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。