译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
走过桥去看见原野(ye)迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜(sheng)过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它(ta),藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁(shui)说你智慧多呢?”
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
[104]效爱:致爱慕之意。
27纵:即使
⑼尊:同“樽”,酒杯。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。