译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
姑且先饮一(yi)(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不知何人(ren)用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
种田郎荷锄听采菱(ling)女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑾用:因而。集:成全。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。