译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
摘去一个(ge)瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
上帝告诉巫阳说:
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
①阑干:即栏杆。
⑧堕:败坏。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。