译文
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
水边沙地树少人稀,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
①湘天:指湘江流域一带。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
90.惟:通“罹”。
于于:自足的样子。