译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高(gao)高的山冈
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
啊,处处都寻见
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形(xing)中会激起读者对贵族少(shao)爷的憎恶和愤慨。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
早已约好神仙(xian)在九天会面,
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。